Wednesday, April 25, 2012

Danny Wallace tutvustab äsja eesti keeles ilmunud raamatut "Charlotte Street"


Danny Wallace´i "Charlotte Street" on lõbus raamat ühest poisist ja tüdrukust, kes kohtuvad Londonis.
Tegelikult see lugu pole küll ainult sellest poisist (kes, noh, tegelikult on siiski üle 30) ja tüdrukust, raamat on üleüldse teatud vanusesse jõudmisest ja selle probleemidest ning otsuste langetamisest elus.
Ja raamat pole üldse neist, vaid ka Londoni linnast ja seal elavatest omamoodi veidrustega inimestest.
Ja tegelikult see poiss ja tüdruk päriselt nagu ei kohtugi, või teisest küljest ... ühesõnaga - keeruline seletada, peab lugema.
"Charlotte Street" on inglise kirjaniku ja koomiku Danny Wallace´i romaan, mille tõlkeõigused müüdi ligi 20 keelde juba enne, kui see Inglismaal ilmudagi jõudis ning sellest oodatakse üht tänavuse aasta suurimat bestsellerit. Filmikompanii Working Title on juba ostnud ka filmiversiooni õigused (Notting Hill, Neli pulma ja üks matus jne).


Siin videol räägib Danny ise oma raamatust.

Tuesday, April 24, 2012

Kersti Kivirüüdi "Okutismiklubi" ilmus ungari keeles

Müstilised lood Vana-Kuuste mõisakoolis on nüüd kättesaadavad ka ungari noortele. Kirjastus Metropolis Media Group esitles 19.-22. aprillil peetud Budapesti raamatufestivalil ungarikeelset "Okultismiklubi". Tõlketöö tegi ära Nóra Rácz, kelle varasemate ettevõtmiste hulka kuulub ka näiteks Sass Henno "Mina olin siin. Esimene arest." ungarikeelsesse kirjandusruumi viimine.
Nii estofiilist tõlkija kui ka autori soov oli, et raamatu tutvustamise võiks ühildada eesti rahvakultuuri populariseerimisega ungari noorte seas. Seetõttu on kirjastusel kavas korraldada Ungari koolides viktoriin, kus lisaks tavapärastele lugemisviktoriini küsimustele "Okultismiklubi" sisu kohta, on hulgaliselt ka eesti folkloori puudutavat materjali. 
Juuni alguses sõidab autor Kersti Kivirüüt Eesti Kultuurkapitali toel Ungarisse, kus ta külastab ungari koole ning annab üle viktoriini võitjatele auhinnad. 
"Okultismiklubi" märgiti ära "Tänapäeva" noorsooromaanide võistlusel 2008. aastal. Eestikeelsena ilmus raamat 2009. aastal.

Saturday, April 14, 2012

Nukitsa konkursi võitis Kristiina Kassi "Nõianeiu Nöbinina"

Umbes 8000 lapse hääletuse tulemusel valiti XI Nukitsa konkursil viimaste aastate parimaks lasteraamatuks Kristiina Kassi "Nõianeiu Nöbinina". Kolmanda koha sai tema teine raamat, "Peeter ja mina". Parimaks illustraatoriks valiti Heiki Ernits "Nõianeiu Nöbinina" piltide eest. Au ja kiitus tegijatele ning lugejatele. 20 parema seas oli tervelt 7 meie avaldatud raamatut, ju siis midagi on ikka õigesti tehtud :)
Siin ka link konkursi täielikele tulemustele nii raamatute kui illustraatorite kategoorias:

Nukitsa tulemused

Monday, April 9, 2012

Peter Jamesi krimisari jõuab telesse

Meie uue krimisarja ehk Peter Jamesi Roy Grace´i juhtumite televersiooni peaosasse valiti Downton Abbey näitleja Hugh Bonneville (pildil), sarja avaraamat "Dead Simple" ilmub eesti keeles sügisel. Telesarja teeb ITV, alustuseks tehaksegi "Dead Simple" kolme osana.
Roy Grace´i juhtumid on Inglismaal, Prantsusmaal ning Saksamaal tohutult populaarsed, sarja seni uusim (seitsmes) raamat müüs rohkem kui näiteks James Pattersoni kriminullid, mis tavaliselt ingliskeelses maailmas müügiedetabeleid vallutavad. Roy Grace tegutseb Inglismaa kuurortlinnas Brightonis.

Wednesday, April 4, 2012

"Näljamängude" sari jätkab võidukäiku





Hollywood Reporteri artikli andmetel on üksnes USA-s "Näljamängude" sarja müüdud üle 36 miljoni eksemplari, millest üle kolmandiku viimaste kuude jooksul. Koos tõlgetega on raamatusarja müük juba üle 40 miljoni eksemplari. Nagu artikkel märgib, on seda rohkem kui näiteks oli "Videviku" sarja puhul esimese filmi ajaks. Meenutuseks - "Näljamängudest" plaanitakse teha neli filmi.
Ühtlasi teatas Amazoni netipood, et Suzanne Collinsist sai hiljuti läbi ajaloo enim e-raamatuid müünud kirjanik ja üks kuuest autorist, kes on müünud üle miljoni e-raamatu.
Väljavaated on head, sest väljaspool USA-d paljudes maades alles avastatakse seda raamatusarja.

Ka film jätkab edukalt, olles teist nädalat järjest USA-s ja paljudes teistes maades vaadatuim film. Filmi kassa peaks sel nädalal ületama 400 miljoni dollari piiri.

Tuesday, April 3, 2012

Algab uus romaanivõistlus

Kirjastus Tänapäev kuulutab välja algupärase romaani võistluse



Käesolev konkurss on neljas Tänapäeva korraldatud romaanivõistlus.

1. Võistlustöid oodatakse 1. veebruarini 2013. a.
2. Romaan peab olema kirjutatud eesti keeles.
3. Romaani pikkus on minimaalselt 6 autoripoognat (240 000 tähemärki koos vahedega ehk 133 masinakirjalehekülge).
4. Kõik käsikirjad võistlevad ühisel alusel, s.t. teemade kaupa käsikirju ei klassifitseerita. (Küll on aga võimalikud eripreemiad.)
5. Iga võistlusele toodud käsikirja (paberil, 2 eksemplaris) juures peab olema märgusõna ja kinnine ümbrik koos autori nime ja kontaktandmetega. Ümbrikule tuleb kirjutada märgusõna.
Käsikirjad on soovitatav esitada ühele poole trükitult. Kui on trükitud kahele poole, peaksid käsikirjad olema köidetud, aga soovitame vältida nn diplomitöö-tüüpi köidet. Kirjastus ei trüki ise välja elektrooniliselt esitatud käsikirju.
6. Arvesse lähevad vaid õigeks tähtajaks laekunud käsikirjad.
7. Käsikirju ei tagastata ega retsenseerita.

ŽÜRII
1. Žürii on 4–7 liikmeline, selle koostab võistluse korraldaja.
2. Žürii tuleb kokku 2013. aasta alguses.
3. Võitjad kuulutatakse välja 2013. aasta suveks.

AUHINNAD
1. Žürii annab välja kolm põhiauhinda.
2. Planeeritud auhinnafond on 6500 eurot.

MÄRKUSED
1. Žüriil on õigus auhindu vajaduse korral ja korraldajate nõusolekul ümber jagada.
2. Võitnud tööde kirjastamisõigus kuulub kirjastusele Tänapäev.

KÄSIKIRJAD PALUME SAATA VÕI TUUA

Kirjastus Tänapäev
Pärnu mnt. 20
Tallinn 10141

Eesti Lastekirjanduse Keskus ja Kirjastus Tänapäev kuulutavad välja ALGUPÄRASE NOORTEROMAANI VÕISTLUSE


Noorteromaani sihtgrupp on 14–18-aastased noored.

Romaani pikkus on kuni 10 autoripoognat (400 000 tähemärki koos vahedega), minimaalselt 5 autoripoognat (200 000 tähemärki).Võistluse auhinnafond on 3200 eurot.

Iga võistlusele toodud käsikiri peab olema kolmes eksemplaris, varustatud MÄRGUSÕNAGA ning lisatud kinnine ümbrik, milles autori nimi ja kontaktandmed. Märgusõna märkida ka ümbrikule.

Võistlustööd trükkida paberile ühepoolselt. Köidetest soovitame mitte kasutada nn diplomitööde-tüüpi kõva köidet.

Võistlustöid oodatakse 1. detsembriks 2012.

Võitjad kuulutatakse välja 2013. aasta kevadeks.

Käsikirjad palume saata või tuua kirjastusse aadressil:

Kirjastus Tänapäev
Pärnu mnt 20
10141 Tallinn

Lisainfo:
Eesti Lastekirjanduse Keskus
kontaktisik: Anu Kehman
tel: 6177 234

Kirjastus Tänapäev
kontaktisik: Tauno Vahter
tel: 6691 894

Monday, April 2, 2012

2011. aasta enim loetud lasteraamat on "Lõpupidu"

Täna, rahvusvahelisel lasteraamatupäeval, anti Tallinna Keskraamatukogus üle möödunud aastal ilmunud ja aasta jooksul enim loetud lasteraamatu auhind "Järje hoidja". Auhinnatuks osutus Heli Künnapase "Lõpupidu", mis ilmus sarjas "Tänapäeva noorsooromaan". Varem on "Järje hoidja" pälvinud Contra, Aino Pervik, Ketlin Priilinn, Aare Toikka, Aarne Mägi, Lea Arme ja Andrus Kivirähk. 2009. aastal sai auhinna Ene Sepp samuti Tänapäevas ilmunud raamatu "Medaljon" eest.