Naksitrallide comeback

Veebruari keskel ilmub uues kuues üks legendaarsemaid eesti lasteraamatuid, Eno Raua "Jälle need naksitrallid". Nagu enamik mäletab, siis see on järg esimesele naksitrallide raamatule. "Jälle need naksitrallid" sisaldab kahte lugu, millest esimeses Sammalhabeme röövib endale koduloomaks kummaline daam ja teises eksivad peategelased metsa (Muhv sattub hundiperre jne).
"Uues kuues" tähendab seda, et lasime pildid uuesti originaalidelt skaneerida. Selgus, et naksitrallide pilte on väga erinevad, ei ole kindlat ühte komplekti. Asi oli selles, et originaalpilte saadeti mitmele poole (tõlgiti ju omal ajal üle NSVL-i) ja esimeste piltide originaalid läksid kaotsi. Edgar Valter joonistas siis uue komplekti, võib-olla isegi mitu komplekti. Nii saime mitme variandi pealt kõik pildid kokku.
Tekstile tehti korrektuuri, aga muidugi mitte sisulist. Kui ikka algul olid "näärid", siis ka jäid näärideks, mitte ei muutnud jõuludeks.
Muide, raamatu hinnaks tuleb 299.- krooni, aga midagi pole parata. 384 lk värvitrükki heal paberil teebki asja kalliks.

Pilt (c) Edgar Valteri pärijad. Kasutamine või avaldamine lubatud üksnes pärijate loal.