Krimikirjandusest peagi ilmumas

ROBERT VAN GULIK "PUNANE PAVILJON"
13. raamat kohtunik Di juhtumite sarjast. Kohtunik Di töötab Puyangi ringkonnas kohtunikuna ning kohtub kuulsa Paradiisisaare kurtisaani Sügisese Kuuga. Pisut hiljem leitakse surnult kurtisaani seltskonnas viibinud noormees ning sündmused võtavad peagi veel halvema pöörde. Kohtunik Di peab asuma uurima Vana-Hiina prostituutide karmi ma

ailma ning leidma valerägastikus tõe.

Fännidele peaks olema hea uudis, et äsja sõlmiti lepingud ka sarja viimaste raamatute tõlkimiseks (pärast seda jääb ilmuda veel 2 raamatut ja võimalik et ka üks lühijuttude kogu).

PETER JAMES "SURM SUU ÄÄRES"
Uus briti päritolu sari, mis toimub kaasajal Brightonis. Thrillerliku sarja peategelaseks on komissar Roy Grace. See on üks kõige populaarsemaid briti krimisarju, raamatuid on kokku müüdud üle pooleteist miljoni eksemplari. Esimeses raamatus hargnevad sündmused pärast julma poissmeesteõhtut - päevakangelane maetakse "nalja pärast" kirstuga maasse ja pärast järgnenud sündmusi teab vaid üks tegelane, kus kirstu maetud mees asub. Paraku on aga teadjal sellest kõige rohkem kasu, kui küsitavat ei leita... (ja see on alles algus).

MC BEATON "SNOOBI SURM"
Jätkub Hamish MacBethi sari. Kui Jane Wetherby kutsub konstaabel Hamish Macbethi „puhkusele” Eileencraigi saarele oma sanatooriumi Lustlik Rändleja, hakkab mehe roidunud vaim elavnema. Arvates, et ta on viimaks leidnud õrna ja armastava hoolitsuse allika, alistub Hamish ahvatlusele ning jätab unise mägismaa linnakese Lochdubhi ja armastatud koera Towseri.
Kahjuks ei kujune puhkus selliseks, nagu Hamish lootis. Tuulest räsitud Eileencraigi asustavad vaenulikud saareelanikud, kellest enam kui vähesed vabaneksid Lustlikust Rändlejast ja selle perenaisest. Seltskond sanatooriumis pole sugugi parem; Jane’i kerglasel koosviibimisel osaleb teiste hulgas naine, kes on läbi ja lõhki snoob ning kritiseerib kõike ja kõiki. Kui ta leitakse kaljujalamilt murdunud kaelaga, ei ole keegi sellest ülemäära murtud – ent Hamish peab jätma viimasegi lootuse mõnusale puhkusele, et lahendada snoobi surm.
Sarja 12. raamat.

MC Beatoni sõpradele samuti hea uudis - äsja sõlmiti lepingud järgmise kuue Hamish MacBethi ja Agatha Raisini raamatu avaldamiseks. Mõlemas sarjas on seni kokku ilmunud ca 25 raamatut.

ANDERS DE LA MOTTE "geim/ mäng"
See uus rootsi sari käivitub tempokalt. Pisipätt avastab rongis enda kõrvalt mobiiltelefoni, mille ekraanile hakkavad saabuma sõnumid, mis just kui oleksid suunatud nimelt talle. Sõnumid annavad käsklusi teha erinevaid asju, mille eest saab nende sooritaja vaevatasu. Algselt naljana tundunud mäng muutub aga peagi hoopis tõsisemaks. Samal ajal avastab Kaitsepolitseis töötav politseiinspektor Rebecca Normén, et keegi jätab tema kappi imelikke sõnumeid ja see keegi näib teadvat tema minevikust kõhedusttekitavalt palju. Varem või hiljem nende kahe tegelase maailmavad peavad kohtuma...
See on 1. osa sarjast ARG (alternative reality game), mille õigused on müüdud pea 30 keelde.

TAAVI KANGUR "HÄKKERIJAHT"
Lõpuks ometi eesti thriller! Pisut kahtlaste äridega seotud IT-firma töötajad võtavad vastu töö, mis on nende jaoks liiga suur tükk. Neil palutakse uurida, ühe mälupulga tausta, kuid peagi kisub asi kriminaalseks: üks neist tapetakse ja teist tahetakse lavastada süüdlaseks. Kahtlustatul õnnestub põgeneda, kuid ta peab nüüd leidma süüdlase, et tõestada oma süütust. Kuid selgub, et mängu on segatud Eesti ja Venemaa salateenistused ning lihtsaid lahendusi ei ole.

2013 on jätkumas vanad sarjad ja lisandub uusi - neist hiljem.

Sügise ja varatalve uued tõlkeromaanid

MARINA STEPNOVA "LAZARI NAISED"
Ebaharilik perekonnasaaga, raamat suurest armastusest ja ehk veel enam armastuse puudumisest. Lazar Lindt, geniaalne teadlane, ere komeet teadustaevas, on ühtlasi kolme naise elukäigu keskpunkt. Lastetut Marusjat, oma vanema sõbra naist, armastab kummaline noormees hoopiski mitte pojalikul viisil, kuid see jääbki ainult tema s

aladuseks. Juba eakana armub kinnises N linnas elav nõukogude teaduse täht kõrvuni noorukesse Galinasse, kuid teenib sellega ainult vihkamist. Kolmas "Lazari naine", tema lapselaps, orb Lidotška pärib aga mehe geniaalsuse.
Marina Stepnova (s. 1971) on toimetaja, kirjanik ja tõlkija.
Raamat kandideerib praegu Venemaal "Bolšaja kniga" preemiale (sisuliselt aasta parima raamatu auhind).
Vene keelest tõlkinud Veronika Einberg.

KURT VONNEGUT "VÕLLAROOG"
1979. aastal ilmunud romaani keskmes on äsja kerge režiimiga vanglast vabanenud mees, kellel oli olnud etendada pisike roll Watergate'i skandaalis. Teos on kirjutatud memuaaridena, avades Walter F. Starbucki tolle hetke elu ning pöördub siis tagasi tema kahele esimesele päevale pärast vabanemist.
Põgusa etteaste teeb ka autori alter ego'ks peetav Kilgore Trout.
Inglise keelest tõlkinud Tiina Randus.

VLADIMIR SOROKIN "TUISK"
Kõrvalises asulas on puhkenud haigusepideemia ning arst peab läbi tuisu sinna teele asuma ja tee peal jõuab ta mõelda nii mõndagi. Sorokiini jutus jääb aga ebaselgeks, kas tegevus toimub kaasaegsel Venemaal või hoopis sajandeid tagasi. Kas muutused on üldse olnud nii suured?
Vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa.

DAVID FOENKINOS "DELIKAATSUS" (tööpealkiri)
See on üks viimaste aastate populaarsemaid prantsuse raamatuid, mida võiks tinglikult nimetada romantiliseks tragikomöödiaks. Peategelane Natalie abiellub oma unistuste mehega, kuid too saab õnnetult surma. Seepeale otsustab Natalie endasse tõmbuda, kuigi nii mõnigi mees soovib tema südant võita. Süžeest tähtsam on stiil, kuidas autor seda kõike kirjeldab.
David Foenkinos (snd 1974) on prantsuse kirjanik. Raamatu põhjal on valminud film "Õrnad tunded" , kus peaosas Audrey Tautou.
Prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus.

MARCELO BIRMAJER "ABIELUMEESTE LOOD"
Kuigi erinevate abielupaaride (või ühe abikaasa) elud loovad sellele raamatule raamistiku, siis tegeikult on see raamat mittemillestki ja kõigest: need on enamasti lõbusad tähelepanekud igapäevasest elust meie ümber.
Marcelo Birmajer (snd 1966 Buenos Aireses) on üks populaarsemaid ja tõlgitumaid Argentina kirjanikke. Suur osa tema raamatutest räägivad Argentina juutide kogukonnast. "Abielumeeste lood" on olnud nii populaarne raamat, et sellele on ilmunud ka mitu järge.
Hispaania keelest tõlkinud Eva Kolli, Mariliin Vassenin ja Kätlin Kaldmaa.

Lisaks ilmuvad kordustrükina Hermann Hesse "Stepihunt" ja Vladimir Nabokovi "Lolita".

Selle sügise uued romaanid

Ajalehtedes on juba ilmunud valikuid tänavu ilmuvatest raamatutest, kuid hakkame nüüd avaldama ka täielikumat infot selle sügise uudiskirjandusest. Esmalt kodumaine ilukirjandus (lasteraamatutest hiljem eraldi):

September
Märt Laur "Appassionata"
üks selle sügise üllatavamaid raamatuid (pälvis romaanivõistlusel II koha). Kuigi tegu on seni peamiselt lühijutte kirjutanud autori debüütromaaniga, on tegu väga küpse tekstiga. Sisult on tegu peamiselt Itaalias toimuva põlvkonnaromaaniga, kus üheks põhiteemaks ka muusika. Sellelgi autoril tasub silm peal hoida!

Oktoober
Aile Alavee
"Luule, ametnik"
Huvitav sissevaade Brüsseli rahvusvahelise ametnikkonna ellu: juttu on nii eestlaste kogukonnast, suhetest kodumaaga ja teiste eestlastega. NB! Tegu on ikka romaaniga, mitte reisikirjeldusega.

Piret Tali
"Pioneer Viru tänavast"
See raamat pole romaan, aga otsapidi siiski ilukirjanduslik. Laiemas mõttes on tegu ühe põlvkonna lapsepõlvelooga autori isiklike mälestuste põhjal. Raamatus meenutatakse peamiselt 1980ndate alguses koolilapseks saanutele tuttavat maailma, kus nõukogude võimust tingitult oli üksjagu palju halenaljakat ja jaburat, aga lapsepõlv võis sellest hoolimaa olla ikkagi õnnelik.
Läbivalt illustreerinud kujundanud Urmas Viik, värvitrükk.

Olev Remsu
"Supilinna surmad"
Tartu, 1961. Tegu on küll järjega raamatule "Supilinna poisid", kuid see on loetav ka täiesti eraldiseisva teosena. Kahe peamise liini peategelased on Kolla, keskkooliikka jõudev noormees, kes elab Supilinnas koos emaga ja tegeleb jõudsalt sõudmisega. Teise liini peategelane on tema majanaaber, kes töötab Tartu hoiukassas. 1961 toimub rahareform ning kahtlastesse afääridesse segatud meestel on vaja vahetada suur kogus musta raha. Asjasse sekkuvad kohalikud parteitegelased, julgeolek ning üsna süütud inimesed.

Kristjan Loorits
"Literistid"
Üks sügise debüütromaane. Raamatu tegevus toimub peamiselt tänapäeva Helsingis ning selle peategelased on suuremas osas seal õppivad boheemlaslikud eestlastest tudengid, kes üritavad tegeleda argiste elumuredega ja samal ajal arutleda filosoofiliste küsimuste üle.

November
Avo Kull
"Vabrik"
Avo Kulli uues raamatus jõutakse üheksakümnendate alguse segasesse ja põnevasse perioodi, kus õigel hetkel õiget asja tehes võis nullist alustada ja jõuda kaugele ka täiesti võõrastes teemades. Peategelane on 90ndate self-made-man, kes otsustab alustada ettevõtlusega. Ta rajab vabriku, millega saab jõukaks, aga ühtlasi muutub ta inimesena. Lisaks on siin hulga iseloomulikke kirjeldusi tollest ajastust: inimestest, kellest said võitjad ja need, kes ei kohanenud - kohati koomiliselt ja kohati ehk kurvalt.

Taavi Kangur
"Häkkerijaht" (tööpealkiri)
Lõpuks ometi eesti thriller! Pisut kahtlaste äridega seotud IT-firma töötajad võtavad vastu töö, mis on nende jaoks liiga suur tükk. Neil palutakse uurida, ühe mälupulga tausta, kuid peagi kisub asi kriminaalseks: üks neist tapetakse ja teist tahetakse lavastada süüdlaseks. Kahtlustatul õnnestub põgeneda, kuid ta peab nüüd leidma süüdlase, et tõestada oma süütust. Kuid selgub, et mängu on segatud Eesti ja Venemaa salateenistused ning lihtsaid lahendusi ei ole.

Sirly Hiiemäe
"Elu hinnakiri"
Haiglaõena töötava autori raamatu mõte on näidata, kui erinevalt inimesed surevad ning kui erinevalt selle hetkeni jõutakse. Kuidas inimesed jätkavad ?

Kuna ülejäänud romaanide ilmumisaeg pole veel päris kindel, siis hetkel siin rohkem raamatuid ei maini.